字幕/对白是指电影和电视节目中对话的文字版本，通常都出现在屏幕的最下方。除了将字幕/对白翻译为另一种目标语言之外，还可以将其表现为源语言文字的形式，以帮助那些听力残障人士解决听力问题。

人们的听力速度往往快于阅读的速度。因此，要翻译一段对话并不是一件容易的事情。此外，所翻译的对话内容还必须要满足时间和屏幕空间的要求。除此之外，在字幕/对白翻译中，可能还需要翻译出更多的背景信息和音响效果信息。

英伦公司翻译人员熟练掌握最先进的字幕技术，随时随地为客户提供准确无误的字幕/对白翻服务。

若您想了解相关细节请联系(02)2836-8989或EMAIL给我们，也可以使用 ( 在线询价)