一些客户会提交已经翻译完成的档案，要求对照原稿进行修订，或者希望由英伦翻译公司进行翻译，并在随后将翻译后的稿件交由独立的第三方进行校对，以满足更高的质量要求。

在校对过程中，公司专业编辑和校对人员首先会采用拼写工具进行检查；随后，上述人员将进一步检查译稿中的错误和其他与原文不一致的地方，包括图形、错误的文字说明或标题、目录、印刷错误或者拼写错误。除此之外，我们还将对档案的紧凑性和风格进行检查，并将译稿的各个部分与原文进行比较，确保译文的准确性。通过以上服务，客户将和公司内部翻译人员建立密切联系，严格检查完成的译稿。

若您想了解相关细节请联系(02)2836-8989或EMAIL给我们，也可以使用 ( 在线询价)