翻译产品和服务必须满足特定目标客户和语言的使用要求，否则会给客户造成极大的不便。除了要求文字翻译符合母语习惯之外，英伦翻译公司将本地化服务贯彻到产品、服务的各个环节中，确保将客户提交的档案、软件包或者演示说明等，翻译为符合特定地区文化环境和技术条件的目标语言。

翻译要求译员具备很强的文化意识和扎实的技术专业知识。举例来说，译员在翻译图形文字时需要提取其中的精华部分，在翻译图形用户接口（GUI）时，需要调整各个元素的大小或对其进行定位。此外，各国在货币、日期和时间格式，以及表达目的等方面，也会存在一定的差异。

英伦翻译公司的所有译员，均接受过以上各种领域的专业训练，能够为客户提供高度本地化的服务。公司希望能够与客户讨论翻译中普遍出现的问题，以及具体项目的详细情况，帮助公司确定如何为客户提供最佳的语言解决方案。

若您想了解相关细节请联系(02)2836-8989或EMAIL给我们，也可以使用 ( 在线询价)