服务范围
笔译服务
英伦翻译是一家专业从事语言服务的公司。公司拥有高素质的笔译和口译人员、本地服务商以及语言专家,随时随地为全球各地的客户提供专业化的语言翻译服务。自成立以来,英伦翻译公司始终以“准确、费用经济和高质量服务”为服务宗旨,为客户提供完美的专业服务和语言解决方案,成为21世纪翻译领域的佼佼者。
了解客户需求是英伦翻译公司的首要任务。公司目前与合作伙伴和客户之间形成了动态的交流。在讨论并全面了解客户要求之后,公司将为客户量身打造出适宜的语言解决方案,满足客户对语言提出的各项要求。
翻译远非一种简单的文字堆砌。客户在购买一种翻译服务时,通常都会有各种各样的担心,包括:翻译人员准确理解了原文信息?是否将原信息翻译成高质量的目标语言?翻译后格式是否和原文保持一致?原文是否需要翻译成特定的目标方言?译员如何了解我的目标客户的需求?翻译服务的费用是多少?是否能按期交付?用机器翻译会不会简单一些?
英伦翻译公司充分理解客户的上述担心,随时随地从客户角度出发,保证向客户及时精准的翻译服务。此外,我们欢迎客户针对稿件提供各种相关信息,包括源语言信息、档案使用和目标群体信息,帮助我们提高翻译的准确性。
英伦翻译公司将以完美的服务和专业素质,满足客户对格式和特定主题领域提出的各项要求。公司拥有国际化的翻译人才,具备丰富的专业翻译经验,为客户提供包括技术手册、网站、医疗和商业专利、法律文本或各种年度报告等等各种领域的语言翻译服务。
翻译过程中常常会遇到“母语问题”,即客户所提交的档案是否符合目标语言的母语习惯。举例来说,如果客户希望将产品目录翻译为葡萄牙文和西班牙文,我们会安排母语为西班牙语和葡萄牙语的译员来完成。而母语为英语的人员,则负责将其他语言翻译为英文。这是确保高质量翻译服务的唯一途径,也是英伦翻译公司为什么只要求译员将稿件翻译为自己母语的根本原因所在。
为了让您的重要文件全世界畅行无阻,本公司提供了各国语言之专业翻译,包括有:英文、日文、韩文、德文、法文、俄文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、希腊文、荷兰文、瑞典文、芬兰文、土耳其文、希伯来文、以及泰文、印度尼西亚文、印度文、越南文、马来文、菲律宾文、简体中文等四十多种语言。内容涵盖商业文件、法规契约、会议记录、科技数据、操作手册、说明书、电子、电机、医学、药学、生物化学、美容、土木、建筑装潢、移民投资等。我们也提供录像带、DVD翻译、配音、字幕制作等。
本公司并提供专业的外籍审稿人员(包括英国人、美国人、西班牙人、德国人、法国人、俄国人等)之润稿服务。
若您想了解相关细节请联系(02)2836-8989或EMAIL给我们,也可以使用
( 在线询价)
|